Ale jsem si také vědoma toho, že osoba, která by mohla objevit lék na rakovinu může být jeden z našich studentů kteří by mohli mít velký užitek z práce na tomto počítači, nehledě k užitku z pozornosti profesorů Eppse and Ramanujanové.
Но също така човека, който открие лек против рака може да е наш студент и да му трябва компютърът, който използват професор Епс и Раманухан.
Může být jeden z nich, jako ten řidič náklaďáku.
Забрави ли за шофьора на пикапа?
Dokonce může být jeden ze střelců.
Може дори тя да е стреляла.
Nebo to může být jeden ze znaků syndromu vrozených odchylek.
Или може да е черта от синдрома на вродените аномалии.
Jak může být jeden člověk tak zbaven lidskosti, že... zbavený lidskosti, že přivede na svět tolik dětí?
До колко човек може да бъде лишен от човечност... Човечно ли е, да се появят толкова деца на бял свят?
A to bylo poprvé, co jsem si pomyslel, že bílý irský policajt může být jeden z těch dobrých.
Тогава за първи път си помислих, че един полицай-ирландец може да е от добрите момчета.
Nebo to taky může být jeden z těch chlapů, co se rádí schovávají ve křoví čekající na nějakýho cizího chlapa až přijde k němu domů.
Или може да се крие в храстите, причаквайки непознатите, идващи в къщата й.
Tohle se může být jeden z důvodů.
Може би това е част от проблема.
No, jestli to udělal Pelant, tak to může být jeden z jeho divných kódů.
Ако Пелант го е направил, може да е един от странните му кодове.
Tak jak může být jeden svar zároveň na dvou místech?
Така, че как може заварките да са на 2 места едновременно?
Jen jsem ti chtěl říct, že... to může být jeden ztěch případů, kdy vlastnictví je devíti desetinami práva.
Това може да е един от случаите, когато притежанието е 9/10 от закона.
To může být jeden z příznaků.
Трябва да е един от симптомите.
Neobjednávej si pekingskou kachnu, protože to může být jeden z tvých malých kamarádů.
Не поръчвай патица по пекински, защото може да е един от твоите приятелчета.
Pořád to může být jeden z těch drogových baronů, pro které Logan lítal.
Все още може да е някой от наркотрафикантите, с които Логън е летял насам-натам.
Jak může být jeden člověk rozpoznán jako dva různí lidé?
Как един човек може да бъде разпознат като двама различни човека?
Což mimochodem, může být jeden z vás.
Който, между другото, може да е един от вас.
Myslím, že je to může být jeden z dialektů pekla.
Мисля, че е някой адски диалект.
Jak může být jeden případ tak zastrašující?
Как може един случай да е такава заплаха?
Tohle může být jeden z pokojů strašidelného domu.
Това може да е една от стаите на обладаната къща!
Tak jak může být jeden člověk v tu samou dobu na dvou různých místech?
Как може човек да бъде на две различни места едновременно? Не може.
Tento chlapík může být jeden z těch hajzly, co tě napadli a zabili Mika.
Този може да е с онези, които...убиха Майк?!
Tohle klidně může být jeden z tvých... životních rozcestníků.
Може би този е от моментите в живота, в които е важно какво ще избереш.
Tohle může být jeden z nich.
Това може да бъде един от тях.
Pokud to finanční prostředky dovolují, může být jeden nebo druhý materiál používán se stejnou účinností.
Ако средствата позволяват, тогава един или друг материал може да се използва с еднаква ефективност.
To může být jeden z nejjasnějších akcentů na slavnostní den.
Той може да бъде един от най-ярките акценти на тържествен ден.
Toto může být jeden vodorovný pás přes celou místnost, nebo několik úzkých svislých pásů.
Това може да бъде една хоризонтална ивица в стаята, или множество тесни вертикални ленти.
Počet vstupů může být jeden, dva nebo více.
Броят на влизанията може да бъде 1, 2 или повече.
Ten chlap chce ukázat, že navenek může být jeden, měkký a vyrovnaný, ale ve svém srdci je vzpoura.
Човекът иска да покаже, че навън той може да бъде един, мек и балансиран, но в сърцето му има бунт.
To může být jeden z hlavních důvodů a odpovědí na otázku: Proč je video ruleta dodržovat etiketu?
Това може да е една от основните причини и отговори на въпроса: защо видео рулетката да спазва етикета?
To může být jeden z nejinteligentnějších psy.
Тя може да бъде един от най-интелигентните кучета.
11 Jak ale může být jeden člověk výkupným za mnoho jiných, dokonce za miliony lidí?
11 Как е възможно един човек да служи като откуп за много хора, на практика за милиони?
V řízení o přímé žalobě bude v zásadě jazyk, v němž je sepsána žaloba (jímž může být jeden z 24 úředních jazyků Evropské unie), jednacím jazykem ve věci, tedy jazykem, ve kterém bude řízení probíhat.
При всички преки производства езикът, на който е изготвена исковата молба или жалбата (всеки един от 24-те официални езика на Европейския съюз), ще бъде по принцип и „език на производството“, тоест езикът, на който ще се развива производството.
Myslíme si, že to může být jeden z důvodů, proč se někdy mohou zotavit ze zranění, která by většinu zvířat zabila.
Смятаме, че това може да е една от причините, поради която понякога се възстановяват от наранявания, които биха убили повечето животни.
1.7472050189972s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Баща му може да е някой от охраната. 